På sin andra soloskiva tar Falutjejen Malin Foxdal steget fullt ut till den amerikanska folkmusik hon var så inspirerad av på debutalbumet "Jag längtade "från 2007. Nästan alla spår på "Nattfjäril" är tolkningar av den amerikanska sångerskan Gillian Welchs låtar. I de flesta fallen handlar det om texttrogna översättningar. "One more dollar" blir till exempel "En enda krona" och är en av skivans höjdpunkter.

Det märks att Malin Foxdal har en skolad röst och är en av Sveriges bästa folksångerskor, kanske lite för perfekt för att tolka Gillian Welch, vars storhet ligger i det kärva och otillrättalagda.

Nils Holmqvist