Bilen fick inte köras Polisen har en annan version av de dubbla böterna
– Han hade en svensktalande person med sig i bilen och vi lämnade tydliga besked om att bilen inte fick köras, säger polisassistent Conny Dahlqvist.
Relaterat
Arbetarbladet beskrev Niilo Kinnunens och hans svärson Michael Petrinis upprördhet över polisen två ingripanden mot Niilo som körde en nyinköpt bil med körförbund. Han fick två böter för samma bilresa av två olika polispatruller.
Men enligt polisen finns det en del som inte stämmer i deras berättelse.
Förutsättningen för att en obesiktigad bil ska få köras till verkstad och bilprovning är att den är skattad och försäkrad. Det var den, enligt Kinnunen och Petrini. Men de hade fel, skatten var inte betald, vilket polisen lätt konstaterade.
I dag medger Petrini att polisen hade rätt. Men hans svärfar var säker på att skatten var betald av den förre ägaren.
Petrini beskrev också den språkförbistring som fanns mellan hans finsktalande svärfar och poliserna. Vad som inte framgick var att det också fanns en person till i bilen, som talar både finska och svenska.
– Han översatte allt vi sa, det var inga problem, säger polisen Conny Dahlqvist.
Enligt Dahlqvist var polisens besked till Kinnunen tydligt. Bilen fick över huvud tagit inte framföras i trafiken.
– Vi förutsatte att de skulle ringa efter en bärgare, eller liknande, säger han.
