Grattis!

Karin Sundin går naturvetenskapliga programmet på Vasa och brinner för naturämnena. Men innan hon pluggar vidare efter gymnasiet vill hon söka volontärtjänst inom Svenska kyrkan och ge sig ut i världen, helst till Etiopien eller Tanzania. ”Det är nyttigt att få uppleva att det finns samhällen som inte fungerar som vårt”, säger hon.

GIF-STJÄRNAN FYLLER 40. Mathias Woxlin spelade 14 säsonger för Gefle IF, däribland 100 allsvenska matcher. "Jag saknar fotbollen. Men det är härligt att ha mer tid för familjen", säger "Woxa" som strax ska skjutsa yngsta dottern till innebandyträningen.

HÅRLIGA TIDER. 18-årsdagen i dag är ett trivsamt avbrott i en stressig skolvecka. Men Johanna Karlsson har hittat drömutbildningen och har inget emot att det är mycket att göra ibland. I vår väntar tre veckors praktik på någon ­salong.

60 ÅR MED RILLEN. Eivor Wahlman, 83, (bilden) är tillsammans med Dagny Ågren den enda medlemmen som varit med ända sedan folkdanslaget Rillen bildades för 60 år sedan. Hon gläds över det stora engagemang som fortfarande finns i föreningen. ”Det är viktigt att folkdansen lever vidare. Det kan behövas i EU-tider när allt blir utjämnat”, säger hon.

Ulrika Jidåker älskar sitt arbete bland ungdomarna på fritidsgården. ”Att jobba för att de ska få en meningsfull tillvaro är både kul och utvecklande för en själv”, säger hon. För Ulrika är den största belöningen att möta ”sina” ungdomar senare i livet och se att de mår bra.

Förra året gjorde John Lindberg Trio runt 170 spelningar totalt. ”Januari är alltid en lite död månad, men vi har haft lite ledigt och producerat vår femte skiva. Arbetsnamnet är ”Hell of a ride”. Det hörs vad det handlar om va? Det blir ett jävla ös!”.

MASSOR AV SPORT. Christoffer Edlund spelade både fotboll, innebandy och golf som liten, men det är i bandy han har fått en guldkantad karriär. I vinter har han tvingats gå igenom sitt livs prövning; att tålmodigt rehabträna en bruten fot och mentalt acceptera en spolierad säsong. ”Det har varit kämpigt men jag har inte gett upp”, säger han.

STORSTJÄRNA I GÄVLE. 17 september 1967 vann Limit Gävles stora pris, en av Berts många framgångar på travbanorna. ”Alla drömmer om att hitta en travstjärna, och det gjorde jag”, säger Bert om den ryskfödde Limit.

Micael Friberg från Gysinge är deltidsbrandman på räddningstjänsten i Österfärnebo. "Jag blev tillfrågad om att gå med för två år sedan. Det, och att vara fotbollsdomare, är bra sätt att hålla sig i form efter 40", säger den före detta fotbollsspelaren.

Margareta Nordell, Gävle, är mellanstadieläraren som sadlade om och blev präst vid 59 års ålder. Hon börjar med ett år som pastorsadjunkt ”hemma” i Mariakyrkan, där hon varit aktiv under 20 år. I höst är hon färdig att börja söka prästtjänster. ”Vägen hit har varit lång och jag känner en djup glädje över att jag nu får föra vidare det budskap som betytt mycket för mig i livet.”

FÖRNYARE. Ted Chikasha, intendent för konstsamlingarna vid Länsmuseet Gävleborg, ser till att allmänheten får se mer av konsten som stått undangömd i museets magasin. ”Jag hänger om flera gånger om året, även om jag behåller basen med Carl Larsson och de andra höjdarna. Ett museum får aldrig bli statiskt.” Med hjälp av konservator befriar han tre-fyra verk om året från sot, gulnad fernissa och magasinsdamm så att de åter kan visas upp.

HEMMA. Venla Börjel med sin katt Morris. ”Katter är så enkla, jämfört med att ha hund”, säger Venla som föll för Morris vid första ögonkastet.

ÄLSKAR SINA HÄSTAR. ”Jag kommer aldrig att göra mig av med de här damerna”, säger Gunnar om de gamla ardennerhästarna Malin och Vega.

Begravningsentreprenören Thomas Utby samlar på konst och antikviteter. ”Jag började gå på auktioner som 15–16-åring, jag har alltid varit intresserad av historierna runt gamla föremål”, säger Thomas.

EN LITEN PAUS. Rocktrummisen och pärlkonstnären Misan Tejre fyller 55 år i dag. ”När man klarat av julen och börjat planera nyårsfirandet dyker min födelsedag alltid upp lite olägligt”, säger Misan.

I SVERIGEELITEN. Henrik Gunnarsson satsar på att få tävla i världscupen, VM och OS. Just nu kör han i Europacupen och andra FIS-tävlingar runt om i Alperna.

ROCK ON! Hårdrockälskaren Tobbe Nyholm har visserligen en Rolling Stones t-shirt, men det kan han förklara. ”Stones är väl grunden till nästan all rock, många hårdrockband har inspirerats av dem”, säger Tobbe.

STÅLMORMOR 75 ÅR I DAG. Att träning gör oss pigga, glada, starka och friska är Wanja Sjödin, 75, ett levande exempel på. "Det är aldrig för sent att börja träna", säger Wanja, som själv började styrketräna i 40-årsåldern. I dag är hon känd som "Stålmormor" och har beundrare över hela världen.

BEHÖVER STYRKA. Erik Boman går på orienteringsgymnasiet i Sandviken men tävlar för Gävle OK. Här styrketränar han med kompisarna på gymmet på Göransson Arena. Dagen efter är det avfärd för träningsläger i Idre. ”Även om vissa pass inte är särskilt roliga precis när man gör dem så är man riktigt nöjd efteråt”, säger Erik som firar sin 18-årsdag i Idre i morgon.

LUCIA FIRAR. Jasmine Skarpfors dröm gick i uppfyllelse när hon röstades fram som Gävles lucia 2011. I dag fyller hon 18 år.

UPPTAGEN. ”Att twittra är en del av mig, det är vad jag gör större delen av min tid. Jag är rätt tystlåten annars som person men får mina utlopp via twitter”, säger Frans Strandberg som fyller 18 i dag.

INVANDRAT TVÅ GÅNGER. Med maken Vesa återvände Julia till Finland för cirka 20 år sedan. När Vesa gick bort för två år sedan kom Julia tillbaka till Sverige. ”Barnen köpte lägenheten och möblerade den. Allt var klart när jag kom”, berättar Julia nöjt.

LEVER FÖR DANSEN. Emelie Dahlqvist tränar dans fem dagar i veckan. Allra mest tycker hon om den moderna dansen, eftersom den ger möjlighet till ett friare uttryck. I framtiden ser Emelie sig själv som dansare och koreograf.